English Version
" Au sein d’une ancienne zone glaciaire, et dans une actuelle vallée en Auge, la tourbière du bas Chitelet est un habitat remarquable surtout pour une flore protégée et rare. Avec la présence supplémentaire de bas marais et d’hétraies subnaturelles, la ZNIEFF est reconnue d’intérêt régional et national. L’Andromède et le Rossolis à feuilles rondes sont les espèces principales portant l’importance botanique de la zone, même si d’autres espèces notables sont présentes. La tourbière est une tourbière acide et bombée, avec un développement de sphaignes accentué en son centre. La zone est très proche de différente station de ski gérées par la même entreprise, notamment la station de la Bresse. La forte fréquentation de la station en hiver à des répercussions sur cette zone sensible, principalement imputable à la présence d’un téléski au bord de la zone. Ce téléski a déjà des impacts sur la zone Sud de la tourbière, et le comportement des touristes peut parfois accentuer ces dégradations. Il est important de protéger cette zone de tout nouvel aménagement touristique qui pourrait faciliter la destruction de la tourbière. Visible depuis la route des crêtes dans une vallée avec des milieux ouverts, la vaste tourbière rend le paysage magnifique, entourée de sa périphérie boisée. "
"La zone prend en compte essentiellement la partie active tourbeuse. Le tracé a été fait en utilisant la photographie aérienne. Les limites suivent les sentiers balisés autour de la zone. A l’Est, une habitation a été esquivée pour ne pas qu’elle soit intégrée à la ZNIEFF. "
