French Version
"La ZNIEFF est constituée d’habitats, comme des prairies ou des forêts humides voire tourbeuses, et de tourbières. Cette zone tourbeuse est reliée à un ruisseau qui traverse la zone pour rejoindre la Vologne plus bas. De nombreuses espèces, végétales (l’Andromède, Sphaignes) comme animales (Merle à plastron), utilisent cette vallée comme lieu de vie ou de passage. Cette vallée a été formée lors du dernier épisode glaciaire des Vosges. Les différentes traces caractéristiques se retrouvent comme la vallée Auge, quelques bribes de moraines, des roches moutonnées ou encore une trace de verrous glaciaire. Le fait que le paysage soit ouvert et qu’il y ait une diversité d’habitats, notamment d’arbres comme le sapin ou les arbres fruitiers, rend cette zone très remarquable d’un point de vue paysager. Cependant la pression des ongulés sur les zones tourbeuses et la flore, mais aussi la gestion sylvicole, peuvent contribuer à modifier ce paysage, d’où la nécessité de gérer au mieux les activités sur ce site. "
"La zone prend en compte la totalité de la zone tourbeuse ainsi que le ruisseau jusqu’à la petite gorge qu’il traverse vers 810 mètres d’altitude. Le tracé s’appuie pour une partie sur le chemin de randonnée en esquivant les zones trop boisées et moins humides. Pour la partie Nord, le tracé s’appuie plus sur le ruisseau en prenant les partie humides alentours et en laissant les pâturages moins humides. "
