English Version
"L’étang du Moineau est un étang entouré d’une ripisylve qui est aujourd’hui géré et entretenu par le Conservatoire d’Espaces Naturels de Lorraine. L’étang est classé en zone ZNIEFF car c’est une station pour une espèce remarquable, la Littorelle à une fleur, qui est d’intérêt national, même si d’autres espèces sont présentes comme la Scirpe a une écaille. C’est aussi un site important pour la faune comme les amphibiens, mais aussi pour les oiseaux comme le héron cendré. L’envasement de l’étang et le faible niveau d’eau en été, qui pourrait être encore plus accentué avec le réchauffement climatique, pourrait à moyen terme faire disparaitre ces espèces aquatiques. La mise en place d’actions pour maintenir la qualité écologique et la station de Littorelle est donc nécessaire. "
"La zone prend en compte l’étang et sa ripisylve qui l’entoure. Le zonage est fait à partir des photos aériennes."
