English Version
"Le Ruisseau Bon Vin et le Ruisseau de la Fresse constituent un ensemble fondamental de ruisseaux sur grès de l'ouest vosgien. La branche Bon Vin est dans un bon état de conservation (malgré l'enrésinement important du vallon) et garde un débit suffisant pour constituer un des plus remarquables habitats d'eaux vives de la Vôge. Un riche cortège d'Ephémères-Plécoptères-Trichoptères y vit, dont les nombreuses espèces déterminantes garantissent la qualité des milieux. Dans le secteur, les seuls ruisseaux comparables sont le Récourt (ZNIEFF 410008098) et la Saône (ZNIEFF 410030226). En l'état de nos connaissances, ces 3 bassins hydrographiques sont les fleurons de la Vôge et leur préservation est tout à fait essentielle pour les insectes aquatiques. S'y ajoute un magnifique étang tourbeux forestier acide (Etang des Cerisiers), à près de 500 m d'altitude, avec des communautés remarquables d'Odonates notamment et des Phanérogames déterminants. Les richesses botaniques de cette ZNIEFF sont encore en bonne partie à explorer (Bryophytes...), mais il faut signaler la présence d'une remarquable station de Lycopode à rameaux d'un an et d'une station d'Osmonde royale, non encore listées."
"Le cours d'eau étant en forte interaction avec son environnement, ce dernier pourrait être inclus dans le périmètre bien au-delà d'une petite bande de 40 m, et notamment en fonction de la topographie (vallons encaissés)."
