English Version
"En l'état de nos connaissances, le Récourt est un des ruisseaux les plus remarquables de la Vôge, avec la Saône (ZNIEFF 410030226) et le ruisseau Bon Vin (ZNIEFF 410008096), pour ce qui concerne les Insectes aquatiques. La qualité de l'eau est bonne et l'environnement forestier constitue une protection contre les principales dégradations anthropiques. Ces dernières restent limitées par un habitat humain très dispersé. L'altitude confère un caractère montagnard aux milieux. Au réseau de ruisseaux, s'adjoint un ensemble d'étangs intéressant, mais le remarquable étang tourbeux de Corbéfaing avec ses bordures à sphaignes a malheureusement perdu de sa naturalité du fait de sa gestion par une association de carpistes. L'étang de la Picarde est maintenant préservé et valorisé par un circuit naturaliste (il possède une belle mare latérale). Les 2 petits étangs étangs Le Dé sont privés et interdits d'accès, mais gardent un intérêt avec leur ceinture tourbeuse (des Odonates déterminants y ont été observés anciennement). Un certain nombre de sources sont intégrées dans la ZNIEFF, et attendent des investigations. Enfin, la source 'officielle' du Récourt est un vallon tourbeux à 560 m d'altitude (ancien Etang d'Haudompré), où une belle moliniaie en cours de recolonisation ligneuse (bouleau dominant) mériterait des investigations."
"Le cours d'eau étant en forte interaction avec son environnement, ce dernier pourrait donc être inclus dans le périmètre bien au-delà d'une petite bande de 40 m, et notamment en fonction de la topographie."
