English Version
"Le réseau tourbeux du Pourri-Faing est installé dans un vallon d’altitude. Les différents complexes tourbeux se sont formés dans différentes formations géomorphologiques ce qui créé des habitats diversifiés. Cette diversité d’habitats se retrouve dans celle des espèces. Des espèces forestières, comme le Pic Noir, la Chouette de Tengmalm et surtout le Grand Tétras sont présentes dans les parties boisées. Cela en fait une zone très remarquable, inscrite d’ailleurs aux Directives Oiseaux et Habitats. De plus, des espèces caractéristiques des milieux tourbeux et protégées en France sont présentes comme l’Andromède et le Rossolis à feuilles rondes. La zone tourbeuse est plutôt bien conservée. Cependant, des risques de piétinement par les engins forestiers et les touristes existent toujours. C’est pour cela qu’il faut continuer les pratiques forestières raisonnées et canaliser la fréquentation sur les sentiers existants. "
"La zone prend en compte les trois complexes tourbeux présent dans le vallon. Le tracé suit les zones tourbeuses visibles sur la photgraphie aérienne. "
