English Version
"La commune d’Ormersviller, à l’est du département de la Moselle, est frontalière avec le land de Sarre dans le périmètre du Parc des Vosges du Nord, à équidistance-entre Bitche et Sarreguemines. Ce territoire s’insère dans un contexte géomorphologique propice aux zones humides. L’affleurement des substrats marneux imperméables du Muschelkalk provoque en effet la résurgence de nappes souterraines et leur écoulement en surface. La prairie humide Im Perg comporte une petite zone palustre qui s’apparente à ancien marais alcalin très dégradé, dominé aujourd’hui par des cariçaies. Les milieux qui complètent cette zone sont une prairie ressemée, en restauration après un retournement pour mise en culture. Cette dégradation intervenue en 2003 et la gestion mixte par fauche puis pâturage bovin au regain ne permet pas une grande diversité. La végétation est assez eutrophe, la richesse floristiques est faible (< 100 espèces) et l’intérêt biologique des prairies est limité. En dehors d’un intérêt pour quelques oiseaux nicheurs des milieux agricoles, cette ZNIEFF est clairement de moindre valeur écologique que le marais situé plus au sud sur la même commune. Elle assure néanmoins un rôle complémentaire dans le réseau local de zones humides en particulier quant aux aspects fonctionnels liés à la régulation hydraulique et la protection des sols contre l’érosion."
