French Version
" Le ruisseau du Rupt de Bamont est un ruisseau glaciaire, vif et bien oxygéné, dont la vallée s’est formée durant la période Riss. C’est un affluent direct de la Moselotte et il prend sa source dans un vallon au Nord de la Tête du Saut. L’intérêt écologique de la zone se trouve essentiellement dans sa faune aquacole. On peut notamment citer la Truite fario et le Chabot, ce dernier inscrit sur les listes européennes. Cependant, le ruisseau est considéré comme perturbé, principalement à cause de la présence d’un barrage qui empêche d’avoir une réelle continuité piscicole, car il est difficilement franchissable. Cela ne permet pas aux truites d’accéder aux zones de frayères en amont. De plus, la ripisylve est à bien entretenir, en faisant notamment attention à ne pas avoir trop d’épicéa sur le linéaire, car cela impacterait la reproduction des Truites. Enfin, comme dans tout le massif des Vosges, les ruisseaux sont soumis à un étiage de plus en plus précoce, d’où l’importance de bien gérer la ressource en eau."
"La zone prend en compte le ruisseau du Rupt de Bamont depuis sa source à sa confluence avec la Moselotte. Le tracé suit ceux visibles sur la carte IGN avec une zone tampon pour prendre en compte les berges (40 mètres de chaque côté). Les photos aériennes ont été utilisées pour esquiver les habitations présentes dans la zone tampon. "
