English Version
"L’étang des prêtres est un étang de plateau posée sur substrat fluvio-glaciaire. C’est une source de l’Augronne puisqu’un le ruisseau du Moulin Taqueré descend de l’étang jusqu’à la vallée glaciaire abrupte. La zone a été valorisée touristiquement par la commune du Val d’Ajol avec la mise en place d’un circuit pédestre de découverte. L’intérêt écologique de la zone se retrouve surtout dans sa faune piscicole avec la présence du Chabot, inscrit au titre de la Directive Habitats, et de la Truite fario. Les habitats sembleraient aussi être favorables à la reproduction des insectes et des Amphibiens. La zone est dans un bon état de conservation même s’il y a un contexte perturbé pour les populations piscicoles. Cela est à relier au risque de pollution azoté du cours d’eau, et donc à l’eutrophisation de l’étang. La ripisylve peut limiter cet effet grâce à son rôle d’épuration, mais son mauvais entretien peut créer des embâcles pouvant avoir des impacts sur la migration des espèces ou sur les frayères. De plus, la présence d’infranchissables est aussi un souci pour la reproduction en amont du ruisseau. Enfin, comme dans tout le massif des Vosges, les ruisseaux sont soumis à un étiage de plus en plus précoce, d’où l’importance de bien gérer la ressource en eau."
"La zone prend en compte l’étang, les arbres autours (ripisylve) et le ruisseau et sa berge. Le tracé suit donc la forme de l’étang sur la photographie aérienne en prenant bien la ripisylve de celui-ci. Le tracé esquive les maisons qui sont proche de l’étang. Enfin, le tracé suit celui du ruisseau sur la carte IGN, en prenant 40 mètres de chaque côté pour prendre en compte les berges du cours d’eau. "
