French Version
"Le ruisseau de Chêvrecul est un affluent de l’Augronne, présent dans le bassin versant de la Saône. Ce cours d’eau, comme tous les affluents de l’Augronne, a un intérêt dans la sauvegarde de certaines espèces piscicoles, notamment la Truite fario, même s’il y a des perturbations liées aux activités agricoles, mais aussi à la présence de plan d’eau et d’embâcles. L’objectif sur le ruisseau est de maintenir une bonne qualité de l’eau, du fonctionnement hydraulique mais aussi des habitats, afin de maintenir les populations naturelles de Truite et d’éviter le rempoissonnement. La mise en place d’une écloserie associative a été réfléchie pour atteindre cet objectif. De plus, comme dans tout le massif des Vosges, les ruisseaux sont soumis à un étiage de plus en plus précoce, d’où l’importance de bien gérer la ressource en eau."
"La zone prend en compte l’ensemble du ruisseau de Chêvrecul. Le tracé suit le ruisseau visible sur la carte IGN avec une zone tampon (40 mètres de chaque côté) pour prendre en compte les berges du cours d’eau. "
