French Version
Biodiversité : Le site comprend des forêts dominées par l’Erable sycomore et le Frêne. Ces érablaies à Scolopendre se localisent sur des pentes fortes recouvertes d’éboulis grossiers et de cailloux où le sol est peu développé. Elles sont, par ailleurs, surmontées de falaises calcaires et d’affleurements rocheux. Un autre type de forêt est également noté au sein du périmètre, à savoir la hêtraie neutrocline à Aspérule odorante. Paysage : Le site reste totalement atypique dans le paysage forestier qu’il offre. La présence d’arbres spectaculaires incrustés dans des éboulis et blocs calcaires confère, en effet, une ambiance toute particulière au site. A noter la complémentarité paysagère de ce site avec le Vallon de l’Arot et la présence d’un point de vue sur le site qui embrasse les Boucles de la Moselle. Le site appartient au Paysage Naturel Sensible «Boucles de la Moselle». Hydraulique : Sans objet Archéologie / histoire / géologie : Le site fut choisi en 1978 par le GECNAL (Groupement d’Etude et de Conservation de la Nature en Lorraine) pour une réintroduction de Hiboux grands-ducs, l’espèce ne s’y est pas maintenue. A noter la présence d’affleurements rocheux et d’éboulis. Evolution historique des milieux naturels : Au regard des conditions topographiques très particulières, le site ne semble pas avoir beaucoup évolué depuis plusieurs décennies.
