English Version
"La ZNIEFF est une zone caractérisée par la présence de nombreux oiseaux protégés dans le massif des Vosges, comme le Faucon pèlerin, le Pouillot siffleur ou le Grand Tétras. Elle contient une des falaises continentales présentes dans le massif des Vosges. Elle a été formée par l’érosion glaciaire simultanée de deux glaciers qui sont descendus et ont formé leur vallée durant la période Würm, respectivement la vallée du Menaurupt et la vallée du Bouchot. Cette zone boisée, faisant partie majoritairement de la forêt communale de Rochesson, est une zone présentant une gestion forestière mais aussi de nombreux chemins de randonnée, ce qui peut entrainer un dérangement de la faune sauvage. "
"La zone prend en compte la roche des Ducs, qui est la falaise intéressante pour les faucons, mais aussi une partie de la forêt, surtout à l’Ouest, avec des habitats intéressant pour le Grand Tétras. La zone est délimitée principalement par des sentiers autour de la Roche des Ducs. Au Sud, en plus de l’utilisation des sentiers, la limite a été définie avec la présence d’habitations. "
