English Version
Cette colline calcaire est située, en piémont, à l'est des Vosges du Nord.
Elle présente des pelouses et boisements thermophiles remarquables. Ce secteur de coteau est avant tout remarquable par sa position septentrionale le long du fossé rhénan. Il s'agit d'une zone refuge pour la flore et la faune thermophile. Soulignons la richesse en orchidées (une douzaine d’espèces recensées) dont l’Orchis bouc et l’Ophrys bourdon mais également la présence régulière de la Pie-grièche grise. La gestion conservatoire du site (géré par le CSA) consiste en une fauche partielle tardive et un arrachage des ligneux.
Rédacteurs de la ZNIEFF 1ère génération : M. SCHORTANNER et Y. FRIQUET, Atelier d'Écologie Rurale Urbaine (A.F.R.P.N.)
Cette ZNIEFF intègre la partie sommitale de la colline présentant les milieux thermophiles les plus intéressants, ceci incluant ainsi le périmètre de la réserve naturelle régionale. Le choix a été fait d’inclure également la colline attenante ainsi que les prairies et vergers environnants puisque ceux-ci forment un ensemble biogéographique cohérent (conditions de sol et d’exposition équivalentes) et un potentiel de restauration de certains espaces dégradés.
