French Version
Le site occupe d’anciennes tresses du fleuve. Il est encore doté de nombreux bras bien conservés comme reliques du paysage alluvial historique. La zone comprend de nombreux milieux aquatiques, des bras morts, des grandes roselières et différents types de forêts alluviales. Des forêts galeries de saules blancs, des peuplements à bois dur, des prairies de fauche et des pelouses rases du Mesobromion y forment une riche mosaïque d’habitats. Des fragments d’anciens chenaux, des prairies ainsi que les marges d’une gravière forment la limite externe du grand massif forestier, en transition vers des zones plus artificialisées. Le fonctionnement de l’écosystème mérite d’être souligné.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales menacées. Les forêts et zones humides y sont encore assez naturelles et ont conservé leur fonctionnalité alluviale. Le site est délimité à l’est par le Rhin, au nord en partie par une gravière ainsi que par des zones d’agriculture intensive.
