English Version
Ce site représente une section de l’ancien paysage alluvial encore très bien conservé. Il est pourvu de nombreux milieux aquatiques, de bras morts, de phragmitaies et de différents peuplements forestiers alluviaux ainsi que de quelques prairies. Il héberge de nombreuses espèces animales et végétales rares et menacées. Il se distingue surtout par ses communautés de libellules, d’amphibiens, de sauterelles et par une flore remarquable. La bande forestière continue et d’un seul tenant présente un intérêt particulier pour les mammifères et autres espèces tributaires de grands territoires.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales menacées. Les forêts et zones humides y sont encore assez naturelles et ont conservé leur fonctionnalité alluviale. Le site est délimité à l’est par le Rhin, au nord c’est une route qui forme la limite, à l’ouest des zones agricoles intensives et au sud une zone industrielle.
