French Version
Il s’agit d’une section de l’ancien paysage rhénan que les travaux d’aménagement ont fortement modifié. Formé aujourd'hui d'une île, ce site est pourvu de petites zones humides occupant les dépressions d’anciens chenaux. De grandes sections sont caractérisées par des substrats graveleux qui rappellent les conditions prévalent jadis sur les îles du Rhin sauvage. De nombreuses espèces inféodées à ces milieux xérothermiques y ont été observées. Des forêts claires à chênes pédonculés et des pelouses sèches en transition vers des prairies y caractérisent les habitats. Le site héberge de nombreuses espèces animales et végétales rares et menacées.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales très rares et menacées. Les forêts et zones humides y sont encore assez naturelles.
Le site englobe la totalité de l'île rhénane, ainsi que le cours français du vieux Rhin, intégré au périmètre en raison de son importance comme aire de nourrissage et de nidification des oiseaux d’eau.
