English Version
On est ici en présence d’un site parcouru par une rivière traversant en continu une zone agricole intensive. Diverses espèces animales et végétales rares et d’un grand intérêt patrimonial trouvent dans les roselières, les forêts galeries de saules et les abords des milieux aquatiques et autres marais des habitats favorables. Le castor y a également élu domicile. Des amphibiens très rares s’y reproduisent dans des mares, rejoignant ensuite leurs habitats estivaux au sein des champs du voisinage.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales très rares et menacées. Des espèces d’amphibiens très spécialisées fréquentent des zones agricoles comme quartiers d’été. La délimitation s’est opérée en fonction des relations écologiques à l’interface des habitats terrestres et aquatiques. Les forêts, les zones humides ainsi que les zones agricoles constituent une unité écologique. Le site est délimité au nord par un chemin ainsi que par des zones agricoles intensives.
