English Version
Le site comporte des forêts sèches abritant au sein de ses clairières et de ses marges des pelouses xérophiles sur substrat graveleux calcaire. Des bancs de graviers alternant avec des zones plus déprimées attestent d’une microtopographie alluviale. Ce site est séparé du lit majeur du fleuve par une digue, l’abaissement de la nappe ayant aussi entrainé l’assèchement de ces habitats. Le site est encore parcouru par un cours d’eau. De nombreuses espèces animales et végétales inféodées à des habitats de pelouses sèches y ont été inventoriées.
Le site abrite des habitats remarquables pour nombre d’espèces animales et végétales très rares et menacées. Parmi les habitats on relèvera tout particulièrement des pelouses sèches ainsi que des forêts sèches.
Le site est délimité par le Grand Canal d’Alsace, des zones agricoles intensives au nord ainsi que des zones bâties, des zones industrielles et des routes au sud.
