French Version
Les "prés, vergers et zone humide de Dehlingen, Lorentzen, Butten" correspondent à une mosaïque de prairies de fauche et de pâture, de cultures, de vergers et de prairies humides. La diversité des habitats et leur utilisation extensive permettent la présence et le maintien de nombreuses espèces, notamment des oiseaux liés aux habitats ouverts et aux vergers. Le site comporte une surface non négligeable de vergers hautes-tiges, principalement sur la commune de Butten. Ces vergers qui constituent des ceintures vertes autour des zones urbanisées ont fortement régressé depuis les années 1990 sur le territoire du PNRVN.
La zone a été délimitée en tenant compte de la présence et de la concentration d'espèces déterminantes. Les aires de reproduction ainsi que les domaines vitaux des espèces déterminantes ont été inclus. Le site contient les vergers traditionnels des communes concernées et une surface importante de prairies et cultures situés entre les trois villages, et traversées par de nombreux cours d'eau.
