L’étang du Kurzgeland est un étang forestier situé dans le massif de Haguenau. Ce site a été désigné du fait d’une population de Leucorrhine douteuse. Cette station est la plus basse d’Alsace. La présence de cette espèce dans ce secteur est remarquable.
Les limites de cette zone sont liées à la présence de la Leucorrhine douteuse pour laquelle seul l’étang et ses berges présentent un intérêt, d’où la taille réduite de cette ZNIEFF (0,57 ha).