English Version
Ce secteur se situe dans le massif de Haguenau et se compose d’anciennes sablières dont certaines ont été renaturées. Ces milieux humides sont remarquables de par la richesse de la faune qui y habite et dont la présence est essentiellement liée aux zones d’étangs et de mares. Cette zone est notamment la seule qui abrite la Cordulie à deux tâches (odonate) au sein la forêt de Haguenau. L’activité de la sablière maintient des milieux favorables à certaines espèces pionnières. Les milieux forestiers attenants participent à la richesse du site.
Cette zone comprend des sablières qui sont encore en activité et certaines qui ne le sont plus.
Le réseau hydrographique relie tous les étangs entre eux et facilite la circulation des espèces. La délimitation a pris en compte ce lien entre toutes les zones humides et comprend ainsi les zones humides et les boisements attenants, les habitat terrestre des amphibiens. Les limites de la zone correspondent aux limites des parcelles, aux chemins et à la lisière du boisement (au sud).
