English Version
Le site comporte une gravière avec diverses pièces d’eau et des substrats graveleux secs à végétation thermophile. Les bancs de gravier, les ourlets et les pelouses maigres sont autant d’habitats thermophiles pour nombre d’espèces remarquables. La gravière constitue un habitat de remplacement pour des espèces jadis inféodées aux îles graveleuses du Rhin, telle l’Epilobe à feuilles de romarin (Epilobium dodonaei). Des espèces d’oiseaux, d’insectes et d’amphibiens rares en profitent pour s’y développer. Parmi eux figurent le crapaud calamite (Bufo calaminta) et l 'Oedipode aigue-marine (Sphingonotus caerulans). L’exploitation du gravier y génère de bonnes conditions d’habitat tant que s’y maintiendront aussi des formations ligneuses et des ourlets.
Le site est délimité par des zones industrielles, des voies ferrées, l’autoroute ainsi que des zones d’agriculture intensive. Des habitats thermophiles incluant aussi les abords de la gravière et des boisements en sont les milieux déterminants.
