English Version
Le site comporte deux gravières en eau, divers boisements, des ourlets ainsi que des substrats graveleux secs à végétation thermophile. Les affleurements de graviers secs et riches en calcaire sont colonisés par des espèces bien adaptées, telles la Minuartie intermédiaire, la Fétuque raide et l’Epilobe à feuilles de romarin. Les zones à humidité alternée au niveau des berges sont le domaine du Tétrix des vasières (Tetrix ceperoi) ainsi que de la Menthe pouillot (Mentha pulegium). L’exploitation du gravier y génère de bonnes conditions d’habitat dès lors que la zone y recèle aussi des formations ligneuses et des ourlets.
Le site est circonscrit à l’ouest par l’autoroute, au sud-est par des zones d’agriculture intensive ainsi que par des boisements externes à la gravière. Parmi les habitats déterminants pris en compte figure la jonction entre les pièces d’eau de la gravière et les boisements voisins.
