English Version
Le site se distingue par des pelouses sèches sur substrats acides. Il comporte aussi des grandes parcelles à Thym et autres pelouses herbeuses, des ourlets, des fourrés à genêts ainsi que diverses haies. Par le passé, une partie du site a été pâturée. Le site est fragmenté par les axes de communication et particulièrement menacé par l'urbanisation et le développement des zones industrielles.
La délimitation de la ZNIEFF prend en compte la répartition des espèces déterminantes ainsi que la répartition des habitats. C’est principalement la présence de pelouses xérothermophiles sur substrats acides ainsi que des zones à sol nu qui y ont motivé la sélection. Ils abritent une flore et une faune spécialisées, parmi les espèces d'orthoptères et de lépidoptères principalement. Le site est confiné entre les zones bâties de la commune de Cernay à l'ouest et la zone industrielle Z.I. Europe à l'est, ainsi que par des zones d’agriculture intensive. Au sud et à l'est, il jouxte la forêt du Nonnenbruch. Le site est fortement fragmenté par la voie rapide (RN 83) reliant Colmar à Belfort.
