French Version
Le site est composé d'un ensemble de milieux ouverts et de fourrés arbustifs des lisières thermophiles, à prunelliers et aubépines. Ces fourrés offrent un habitat favorable à la laineuse du Prunellier (Eriogaster catax), papillon de nuit dont les sites de reproduction sont protégés.
Le site regroupe l'ensemble des milieux ouverts et fruticées à pruneliers et aubépines favorables à la laineuse du prunelier. Cet ensemble est localisé au Nord-Est de la cité Amélie à Wittelsheim.
Il est délimité à l'est par la voie ferrée reliant Colmar à Mulhouse et à l'ouest par les zones d'agriculture intensive. Un triangle à l'est de la voie ferrée y est rattaché puisqu'il présente les mêmes types d'habitats favorables à la laineuse du Prunellier: il est compris entre les anciens rails des MDPA. Enfin, les cultures au nord-est du terril sont exclues du périmètre.
