English Version
Cette zone constitue la transition entre la plaine rhénane et la forêt vosgienne, elle fait partie du patrimoine paysager alsacien. Le Dachsabach et l'Apfelbach traversent des prairies et des vergers. Ce réseau de milieux naturels plus ou moins humides constitue cette ZNIEFF. Ce sont les prairies qui sont dominantes sur cette zone, la vigne entoure quasiment tout le site. Cette zone est remarquable pour différentes espèces des prairies humides : Azuré de la sanguisorbe (Maculinea teleius) et Azuré des paluds (Maculinea nausithous), Orchis vert (Dactylorhiza viridis). Cette ZNIEFF abrite une grande diversité d'espèces avec 45 espèces déterminantes présentes. Ce secteur était occupé par le Courlis cendré (Numenius arquata) il y a encore quelques années. Ce ried est encore bien préservé de l'agriculture intensive. Malgré tout, un changement des pratiques agricoles risque de faire disparaître la plupart des espèces inféodées à ces milieux humides.
Cette ZNIEFF a été délimitée en incluant les prairies, les haies et vergers encore épargnés par l’agriculture intensive. Le site comprend les secteurs de vergers en lisères du bois d'Urlosenholz, ainsi que les dernières prairies humides situées entre le Dachsbach et l'Apfelbach, en particulier le grand ensemble de prairies humide au nord-ouest de Goxwiller, inclut pour le Courlis cendré (Numenius arquata).
