English Version
Cette ZNIEFF comprend un ensemble de collines calcaires sous-vosgiennes. La vigne domine largement ce secteur, seules quelques friches, vergers et prairies subsistent du fait de l'extension des cultures. Ces coteaux bien exposés abritent une faune et flore riche typique des collines calcaires. Sur la zone, 33 espèces déterminantes sont signalées. Parmi elles, le Lézard vert (Lacerta bilineata) est la plus emblématique de ces milieux. Le caractère remarquable de la zone est lié aux milieux secondaires que sont les friches, lambeaux de pelouses, murets en pierre sèche et murgiers. Ces habitats sont inféodés au substrat maigre et à l'exposition favorable avec entre autres des lambeaux de pelouses écorchées. La végétation des pelouses et ourlets est de plus en plus réduite à quelques parcelles. L'expansion de la vigne et l'abandon des zones de vergers et prairies ont fait fortement régresser les espèces typiques de ces collines.
La délimitation de cette ZNIEFF comprend l’ensemble fonctionnel de vergers, vignes et friches du piémont vosgien. L'ensemble comprend les secteurs ayant conservé un paysage typique des collines calcaires sous-vosgiennes.
