English Version
La ZNIEFF correspondant à une succession d'habitats humides diversifiés générés par deux petits cours d'eau : le Hopbach au Nord, et le Nillerbachgraben au Sud. Roselières, cariçaies et boisements humides, serpentent autour des anciens bassins de décantation industriels de Herbitzheim, aujourd'hui abandonnés (potentiel ENS du CG67). Ceux-ci sont naturellement recolonisés par une végétation spontanée et une entomofaune thermophile sur les pentes des terrils, dont l'inventaire complet reste à réaliser. En contrebas, un réseau de mares est bien développé et complète les zones humides environnantes.
Le site accueille entre autres le Sonneur à ventre jaune et le Râle d'eau.
Le site est clairement délimité par des limites géographiques et humaines : le Canal des houillères de la Sarre au Sud, l'A4 à l'Est, la région Lorraine à l'Ouest, et le massif forestier du Gemsweiler Holz au Nord.
Il est à noter que les continuités naturelles de cette zone humide déborde sur une trentaine d'hectares en Lorraine.
