French Version
Le Judenacker est une petite zone à dominante humide enchassée en périphérie du grand massif forestier du Grittwald/Herrenwald. Isolé par le canal de la Marne au Rhin, elle a résisté à l'intensification agricole marquée sur l'ensemble des terres environnantes, en conservant un ensemble paysager riedien à dominante prairiale. Fossés, boisements humides, ainsi qu'une série d'étangs abandonnées et de mares, structurent cette zone refuge proche de l'agglomération strasbourgeoise. La ligne LGV Est l'a scindé en deux récemment.
Papillons et Orthoptères associées aux prairies et friches humides y trouvent leur dernier refuge dans cette région naturelle. L'ensemble de mares et étangs à faciès naturels sert de sites de reproduction aux espèces les plus rares du massif forestier, en particulier le Triton crêté.
La ZNIEFF est limitée à l'Est et au Nord par le massif forestier du Grittwald / Herrenwald. Au Sud, elle s'étend pratiquement jusqu'au Neubaechel à Vendenheim. Enfin, le Canal de la Marne au Rhin définit sa limite Ouest, auquel s'ajoute le tronçon aval du Muehlbach.
