English Version
DESCRIPTION
L'étang des Sapins-du-Haut est localisé sur les plateaux et massifs prévosgiens appartenant à la région naturelle dite " plateau des Mille Etangs ". La zone située sur la commune de Servance, aux confins de la région Franche-Comté, est implantée dans un contexte dominé par des forêts de conifères. Ce site se révèle d'un bel attrait paysager.
Ces plateaux se caractérisent par un substrat géologique primaire cristallin (granite et grès) acide, associé à des placages glaciaires plutôt imperméables et un climat marqué par des précipitations abondantes, autant de facteurs favorisant l'implantation d'une multitude de plans d'eau. Les hommes ont utilisé les caractéristiques de ce secteur en rehaussant les verrous naturels par des digues et en aménageant des étangs, utilisés le plus souvent à des fins piscicoles. Dans ces plans d'eau, la faible profondeur et l'absence de gradient thermique autorisent le développement de la végétation sur toute la hauteur d'eau. La gestion traditionnelle extensive a permis l'installation d'écosystèmes d'une grande valeur biologique.
Ce petit étang est classé parmi les plans d'eau oligotrophes, aux eaux acides et pauvres en éléments nutritifs. Il se distingue par la présence de belles colonies de plantes aquatiques flottantes. La pointe orientale est occupée par une petite cariçaie (formation de grandes laîches). Quelques fourrés de saules cendrés et des boisements marécageux de type aulnaie-saulaie s'étendent en périphérie.
Parmi les éléments floristiques remarquables recensés dans ce plan d'eau, il faut mentionner le rubanier à feuilles étroites, inféodé aux fossés ou aux bords de lacs et d'étangs oligotrophes à mésotrophes. Protégée en Franche-Comté, cette plante est menacée notamment par l'eutrophisation de ses biotopes. Le nénuphar nain, également protégé à l'échelon régional et en raréfaction en France, est présent en abondance dans cet étang qui constitue l'un des plus beaux peuplements de la région. Cet élément d'affinité boréo-arctique de la flore comtoise colonise en effet les plans d'eau riches en matière organique, peu profonds, à niveau d'eau peu variable. Il se répartit en deux pôles en Franche-Comté, dont l'un situé dans les Vosges saônoises où il apparaît dans une dizaine de plans d'eau.
Ces habitats aquatiques et amphibies hébergent une faune spécialisée. Les formations herbacées de ceinture constituent en particulier des biotopes favorables à la reproduction des libellules. L'humidité constante, l'imbrication étroite des milieux aquatiques et la proximité de boisements sont autant de facteurs propices au maintien des populations de batraciens.
STATUT DE PROTECTION
La zone est incluse dans le site Natura 2 000 " Plateau des Mille Etangs ". En outre, la présence d'espèces végétales protégées confère indirectement un statut de protection au milieu : la législation interdit en effet de porter atteinte aux espèces et aux milieux qui les supportent (arrêté ministériel du 22/06/92).
OBJECTIFS DE PRESERVATION
L'environnement de cet étang et la gestion actuellement mise en oeuvre (pêche à la ligne) concourent à lui assurer un état de conservation satisfaisant. Afin de garantir la pérennité des habitats et de la flore qu'il héberge, il convient toutefois d'éviter toute opération susceptible de contribuer à la dégradation de la qualité de ses eaux : assainissement, épandages d'engrais aux alentours. En effet, tout enrichissement des eaux de l'étang serait néfaste au maintien du cortège d'espèces patrimoniales. Le nénuphar nain, en particulier, se révèle très sensible aux perturbations mécaniques et à la pollution. D'une manière générale, les associations à nénuphar nain sont toutefois bien conservées dans les Vosges saônoises. La poursuite d'une pisciculture extensive doit donc être favorisée, en évitant l'introduction d'espèces non autochtones. Il convient également de maintenir et d'entretenir les ceintures végétales actuelles.
