English Version
Cette petite vallée encaissée est bordée de coteaux localement escarpés présentant selon l'exposition des boisements frais et des zones de pelouses à végétation silicicole. Elle possède en outre des prairies bocagères humides. La flore, notamment la flore vernale y est intéressante et comporte plusieurs plantes protégées.
L'avifaune n'y présente pas d'espèces originales mais elle est diversifiée. Quelques mammifères rares y sont notés.
Le site présente en outre un intérêt paysager, archéologique, géologique et pédagogique.
La délimitation repose sur la topographie du site. Celle-ci permet une séparation nette entre les cultures du plateau et les milieux naturels de la vallée.
Ces derniers constituent un refuge pour la faune dans un environnement fortement marqué par l'agriculture.
