French Version
Prairies naturelles humides sur bri marin et terrées essentiellement composées de frênes têtards, comportant un réseau de fossés et canaux dense.
Site majeur pour les ardéidés arboricoles. Les bois du Pain Béni accueillent la plus importante héronnière du Marais Poitevin (plus de 600 couples en 1998).
Intérêt mammalogique avec la présence de la Loutre d'Europe, de la Genette et de la Musaraigne aquatique.
Intérêt herpétologique : Triton crêté, Triton marbré, Rainette arboricole, Couleuvre vipérine.
Intérêt botanique avec la présence d'espèces protégées comme l'Euphorbe des marais, le Trèfle de michélie... Présence de sols plus ou moins tourbeux, où se développent des formations végétales de type mégaphorbiaie eutrophe, représentatives du Marais Mouillé, jouxtant des groupements prairiaux argileux subhalophiles.
Intérêt mycologique des boisements avec la présence de la Volvaire soyeuse, deuxième station vendéenne connue.
Le périmètre regroupe le dernier ensemble de prairies et bois humides non remembrés d'une ancienne zone de marais mouillés. Les Znieff du "Pain Béni et ses abords" et des "Marais de l'Aisne" ont été regroupées du fait de leur contiguité et de la similitude de leurs milieux.
