French Version
Cette ZNIEFF se compose d'un étang et de ses bordures humides: végétation aquatique, ceinture d'hélophytes, saulaie, ruisseau, prairie humide, jonçaie.
Son intérêt principal réside dans la présence de Potentilla palustris (plante protégée dont c'est la seule localité connue de Vendée) et de nombreuses autres plantes intéressantes (l'Osmonde royale par exemple), ainsi que dans la présence de nombreux oiseaux d'eau (passage régulier de Hérons pourprés, reproduction du Martin Pêcheur, de la Bergeronnette des ruisseaux et de la Chevêche d'Athena; hivernage de nombreux canards).
Notons également la présence d'insectes intéressants typiques des zones humides et tourbeuses (Thecla betulae, Conocephalus dorsalis, Stethophyma grossum, Coenagrion mercuriale).
L'étang, quoique bien concervé, souffre d'eutrophisation, et la fermeture du milieu représente une menace pour les plantes patrimoniales.
L'ancien périmètre a été affiné pour ne prendre en compte que les milieux patrimoniaux ou abritant des espèces patrimoniales. Ces milieux sont liés à l'étang (prairies humides, ruisseaux, bois marécageux) du point de vue écologique.
Cultures et prairies intensives ont été exclues.
