English Version
Dépression argileuse occupée par un étang forestier à tendance acide, présentant diverses ceintures de végétation aquatique et semi-aquatique où se dévellopent des espèces végétales raares certaines d'entre elles étant protégées. Citons d'abord le Flûteau nageant (Luronium natans), espèce protégée au niveau national, inccrite à la Directive communautaire "Habitats, faune, flore", rare et dissséminée sur l'ensemble du territoire, puis la Pilulaire à globules (Pilularia globulifera), la Littorelle à une fleur (Litttorella uniflora), la Rossolis à feuilles intermédiaires (Drosera intermedia), espèces toutes protégées au niveau national. s'y trouve également la Gentiane pneumonanthe (Gentiana pneumonanthe), protégée en Pays de la Loire. Bien que ne présentant pas d'espèces animales très rares, on notera une certaine richesse au niveau des odonates et des mammifères aquatiques. L'étang présente un intérêt patrimonial pour la faune aquatique de par la présence d'espèces rares ou peu communes.
Délimitation justifiée par la présence de plusieurs espèces végétales protégées au sein d'un étang forestier.
