English Version
Butte dite de "Vaux", sur calcaires et schistes primaires, parsemée, parmi les zones anthropisées, de pelouses sèches abritant une flore d'affinité calcicole, riche qualitativement et quantitativement en orchidacées, l'une d'entre elles étant protégée au niveau régional et se trouvant ici en limite nord-ouest de son aire de répartition en France : l'Orchis homme pendu (Aceras anthropophorum). La présence fortuite dans un fossé d'une station de Sélin à feuilles de Carvi (Selinum carvifolium), bénéficiant du même statut de protection que l'espèce précédente, renforce l'intérêt du site.
Délimitation basée sur la répartition d'habitats propices à l'établissement d'espèces végétales peu communes ou rares en Sarthe, dont l'une est protégée sur le plan régional.
