English Version
Etang bordé de prairies et de bosquets humides, présentant des berges en pente douce et une importante queue d'étang, l'ensemble acceuillant de nombreuses espèces végétales rares en Sarthe, l'une d'entre elles étant protégée sur l'ensemble du territoire national : la Littorelle à une fleur (Littorella uniflora). Cet étang présente également un intérêt ornithologique certain ; on peut y observer le passage de quelques migrateurs et surtout le stationnement hivernal d'anatidés. De nombreux odonates y ont été également recensés, parmi lesquels on remarquera la Cordulie à corps fin (Oxygastra curtisii), espèce protégée au niveau atonal, inscrite à la Directive communautaire "Habitats, faune, flore" et sur le Livre Rouge de la Faune menacée en France, en tant qu'espèce vulnérable.
L aprésence d'une biocénose inféodée au milieu aquatique, présentant de nombreuses espèces rares et/ou protégées au sein d'un environnement banalisé, justifie la délimitation de cette zone.
