English Version
Il s'agit au sein d'un environnement forestier dominé par les résineux, d'un étang entouré de taillis et de landes marécageuses à Molinie où se sont établies des plantes rares en Sarthe, parmis lesquelles cinq sont protégées. Une d'entre elles l'est au niveau national, à savoir la Rossolis à feuilles intermédiaires (Drosera intermedia), alors que les autres le sont au niveau régional : le Jonc squarreux (Juncus squarrosus), le Sélin à feuilles de Carvi (Selinum carvifolium), le Rhynchospore blanc (Rhynchospora alba) et le piment royal (Myrica gale) dont la population est içi étonnamment abondante (seule localité connue dans le département). L'étang semble receler une avifaune variée (présence de grandes ceintures touradons, divers îlots plus ou moins boisés...) mais le manque d'inventaire ornithologique ne permet pas d'en évaluer l'intérêt. Il en est de même pour l'entomologie et l'herpétologie.
Délimitation basée sur la répartition d'espèces protégées au sein d'un environnement marécageux (taillis, étang, prairies) très peu artificialisé.
