French Version
Vallée très encaissée surplombée de chaque côté par des barres grèseuses aux pieds desquelles s'étendent des glacis pierreux (éboulis de solifluxion du quaternaire) de pente raide, constitués de blocs de grès armoricain. Le site est pittoresque avec un intérêt remarquable, non seulement géologique mais aussi paysager, localisé uniquement à Saint-Léonard-des-Bois dans le département.
Ce site composé de landes xérophiles, de pelouses sèches, de boisement de pins et de chênaies acidiphiles abrite une flore lichénique et bryologique abondante et diversifiée avec plusieurs espèces rares dans la région.
Quant au ruisseau du Vieil Etang, de première catégorie piscicole, ses abords abritent une flore banale mais néanmoins typique de ce milieu.
Site délimité en fonction de la topographie et de la géologie, c'est à dire en fonction de la disposition de formations glaciaires de part et d'autre de la vallée encaissée du ruisseau du Viel Etang.
