English Version
Secteur présentant de superbes espaces dunaires avec notamment une dune grise à belle population de Lys de mer (protection régionale), la présence d'espèces protégées comme Omphalodes littorlis ou Epipactis phyllantes (cette dernière en sous-bois) renforce l'attrait de cette zone.
Peuplement ornithologique remarquable avec en particulier une population de Gravelot à collier interrompu et de Pipit rousseline. En zone forestière, nidification de l'Engoulevent d'Europe (bien que les plus gros noyaux de population se trouvent plus au sud), et de rapaces comme le Milan noir ou le Faucon hobereau. A noter la présence d'une des plus importantes héronnières de la région (Héron cendré, Aigrette garzette et Héron garde-bœufs).
Intérêt batracologique fort avec un peuplement de Pélobate cultripède et de Crapaud accoucheur en mare dunaire (habitat particulier pour cette espèce).
L'intérêt entomologique de cette zone est particulièrement fort mais reste très peu prospecté.
Il s'agit de la partie principale (Surface) de la ZNIEFF n° 5025, qui possède l'intérêt ornithologique le plus fort.
