English Version
Cette zone se compose d'un ruisseau, sa vallée et les milieux annexes, ainsi que d'une carrière en eau et de remblais.
Malgré la destruction de la plupart des coteaux secs ayant motivé la création de la ZNIEFF en 1987, la zone reste très intéressante grâce aux bois riverains et vallées des affluents.
Des plantes de milieux humides s'y retrouvent Frittillaria meleagris (protégée au niveau départemental), Corydalis solida, Hypericum elodes.
Le ruisseau semble être attractif pour la Genette.
Papillons et libellules y trouvent également des conditions favorables (notamment Didymaeformia didyma, Coenagrion scitulum, Lestes sponsa..).
Depuis 15 ans le milieu a été dégradé, et la mise en culture reste une menace réelle.
Ruisseau et milieux annexes abritant des espèces déterminantes.
Par rapport à l'ancien tracé, de nombreuses parcelles trop artifcialisées ou trop peu riches ont été supprimées.
En revanche, la carrière en eau de "la Gare" et ses abords ont été conservés (grande potentialité). Il en est de même pour les bois et le remblai au nord-est de Tillay (qui se trouvent du coup séparés du reste de la ZNIEFF).
