English Version
Ensemble naturel comprenant deux étangs et leurs ceintures de végétations périphériques constituées de boisements divers,d'une prairie et d'une petite zone tourbeuse.
Intérêt floristique: Riches végétations aquatiques et sub-aquatiques au niveau de l'étang de Chahin (ou de la grande Fenderie),avec d'intéressantes zones tourbeuses en périphérie,abritant diverses espèces végétales peu communes et rares,dont trois plantes protégées à l'échelon régional ou national.
Intérêt entomologique:Peuplement odonatologique intéressant,avec en particulier,la présence de deux espèces d'odonates rares en Pays de la Loire.
Intérêt avifaunistique: L'étang de Chahin et ses abords est particulièrement propice à la nidification d'oiseaux peu communs dans notre région. Il joue part ailleurs un rôle complémentaire pour l'accueuil de l'avifaune aquatique et hivernante de la région en relation avec les autres étangs du secteur.
Périmêtre de la zone incluant les étangs et les habitats périphériques d'intérêt patrimonial.
