English Version
La butte de la Nue repose sur des affleurements de marnes et de calcaires argileux du Callovien inférieur, surmontés par des calcaires à oolithes ferrugineues (oolithes de Suré). En grande partie boisée , cette zone accueille une flore calcicole d'un grand intérêt patrimonial, notamment au niveau d'une très petite zone de pelouse relictuelle en voie de fermeture avancée. Les endroits boisés les plus humides hébergent la Parisette à quatre feuilles (Paris quadrifolia); on remarquera également une belle variété d'Orchidacée avec en particulier la présence de la Céphalanthère à grandes fleurs (Cephalanthera damasonium). Ces deux plantes sont protégées dans les Pays de la Loire. L'espèce végétale la plus remarquable est touefois la Gentianelle amère (Gentianella amarella), taxon en grande régression sur l'ensemble du territoire national, en limite extrême de son aire de répartition dans notre département, et bénéficiant à juste titre d'un statut de protection national.
Délimitation basée sur la répartition d'espèces végétales rares et protégées réparties au sein de biotopes calcicoles, le tout formant un ensemble menacé dans un environnement dominé par l'agriculture intensive.
