French Version
Cette forêt , chênaie acidiphile typique, contient également des zones de conifères plantés, ainsi que quelques surfaces de landes à bruyère et des étangs.
Une partie de la forêt a été endommagée par la tempête de 1999, mais ceci peut-être favorable aux espèces affectionnant les clairières (Engoulevent d'Europe, Busard Saint-Martin).
Le principal intérêt de cette forêt est dû à la présence de nombreux oiseaux nicheurs (outre les 2 précédents, notons aussi l'Autour des Palombes et le Faucon hobereau), mais également à la présence des landes atlantiques à Bruyère ciliée, Genêt d'Angleterre et Lobélie brûlante.
La Gratiole officinale, protégée en France, a été notée en 1999.
Deux papillons rares, le Morio et la Mélitée du Mélampyre sont présents.
La construction de la route à 4 voies reliant Aizenay à la Roche-sur-Yon a coupé le massif en deux entités isolées l'une de l'autre.
Les zones de landes et de clairières humides méritent d'être entretenues.
Seule la zone de forêt proprement dite a été prise en compte.
Aucune des prairies adjacentes n'a été incluse (prairies intensives pour la plupart).
La partie de la forêt située au sud de la route D948 a été ajoutée (par rapport au tracé de 1993).
