English Version
L'étang, le bois et la prairie attenante présentent un fort intérêt botanique, avec notamment Menyanthes trifoliata, protégé au niveau régional.
La prairie, pâturée de façon extensive, est favorable au Genêt d'Angleterre.
Par ailleurs, l'étang est une zone d'hivernage pour divers oiseaux d'eau (Canard colvert, Héron cendré, laridés).
Le milieu, bien concervé, ne semble pas faire l'objet d'une menace particulière.
La prairie située à l'ouest de l'étang a été ajoutée à la délimitation de 1993. Cette prairie humide contient en effet une station de Genêt d'Angleterre, et le Trèfle d'eau s'étend sur cette prairie. Le reste de la ZNIEFF ne comprend que l'étang en lui-même et l'Aulnaie qui y est associée.
