French Version
Situé dans la partie ouest de la forêt domaniale de Milly, la zone est centrée sur un petit étang tourbeux peu profond, colonisé en ceinture par des communautés végétales amphibies à subaquatiques, oligo- à mésotrophiles, de l’Elodo palustris – Sparganion : gazons à Eleocharis multicaulis et pelouses à Potamogeton polygonifolius et Scirpus fluitans. Ces végétations sont de forte valeur patrimoniale. Des tapis de sphaignes sont également présents. Plusieurs taxons figurant sur la liste des espèces végétales déterminantes pour la région et/ou le Maine-et-Loire ont été recensés. Trois figurent sur la liste rouge régionale (Lacroix et al., 2008) dont une est protégée (la pilulaire). Un complément d’inventaire pourrait être apporté notamment sur la bryoflore. Fortes potentialités pour les cortèges d'invertébrés aquatiques et tyrphophiles.
La délimitation du site prend en compte le plan d’eau et ses abords immédiats. Les boisements proches établis sur d’anciennes landes sont principalement des plantations de conifères.
