English Version
Présence d'une petite mare (env 100 m2) sur le ruisseau de l'étang Gérard, liée à la mise en place d'une levée de terre dans la partie ouest de la forêt.
Installation sur cette mare d'une végétation pionnière des mares argileuses dont une ptéridophytes protégée à l'échelon national.
Présence par ailleurs de deux espèces menacées rares au niveau départemental, sur les bords du ruisseau de l'étang Gérard.
La zone est limitée aux contours d'une petite mare et à ses abords. De creusement récent, l'intérêt du site va évoluer ou régresser dans les années à venir.
