English Version
Ce vaste secteur de marais salés est caractérisé par la présence de bassins de très grandes surfaces et très peu profonds, mais aussi par une influence dulcaquicole importante en bordure ouest, favorable au développement d'une roselière étendue.
Le site est très attractif pour l'avifaune : nidification de l'Avocette, de l'Echasse blanche, de la Sterne pierregarin, de la Gorgebleue, du Gravelot à collier interrompu...stationnement migratoire pour de nombreux limicoles et passereaux.
La flore comprend deux espèces protégées : Artemisia maritima et surtout la rarissime Bartsia trixago (connue uniquement sur l'île d'Yeu et sur ce site).
Lors de la mise à jour de 2011, le périmètre est étendu vers le nord (ajout de la zone des Salines et du marais de l'Ecluse, commune d'Olonne-sur-Mer) pour prendre en compte la totalité de la zone de nidification des limicoles, laridés et sternidés (forte évolution des populations de sternes et mouettes).
