English Version
Les bords du Petit Lay sont ici plus ou moins à l'abandon, ce qui permet à l'Epipactis helleborine, orchidée très rare en Vendée, de croître.
Ces rives humides représentent un habitat intéressant et très rarement fréquenté, sinon par les pêcheurs.
Un débroussaillage régulier était autrefois mené, qui n'a plus lieu depuis quelques années.
Les bords de route ont été englobés, car ils accueillent les pieds de Doronicum plantagineum ainsi que quelques individus e l'Orme lisse (Ulmus laevis), espèce d'Orme des vallée fluviales continentales, très peu commune en Vendée où elle atteint sa limite occidentale (cette station est l'une des plus à l'ouest du département).
Cette zone étant inscrite dans une ZNIEFF de type II, nous n'avons conservé que la partie accueillant des espèces à forte valeur patrimoniale, en écartant au maximum les zones habitées.
