English Version
Cette zone est constituée d'un étang, accompagné de ceintures de végétation aquatique, de bois et prairies humides plus ou moins tourbeuses.
En bordure de l'étang se trouve, notamment, le trèfle d'eau, Menyanthes trifoliata, protégé régionalement et très rare en Vendée.
Dans la prairie du sud de la zone, les conditions sont favorables à la Gratiole officinale, protégée au niveau national.
De nombreuses plantes compagnes de prairie humide à mésophile, sont présentes.
L'étang présente également un intérêt ornithologique (notamment pour la nidification du Héron cendré) et mammologique (présence de la Loutre).
Deux espèces rares de champignons ont été touvées en 1999.
L'ensemble de la zone humide est bien conservé, bien qu'un chemin empierré ait été réalisé en 2001 (il longe l'étang sur le côté Est) dans le cadre des mesures compensatoires liées à la future autoroute Cholet/La Roche-sur-Yon (celle-ci va froler l'étang).
Ont été pris en compte, outre l'étang lui-même, les bois humides et prairies humides attenants, car ils constituent des habitats intéressants.
Les milieux dégradés ont été exclus.
