English Version
Cette ZNIEFF est constituée d'un bois marécageux, au sein duquel des "trous" liés à l'exploitation ancienne d'argile se sont transformés en mares.
Certaines de ces dépressions ont été creusées pour la pêche (principale activité sur ce site).
Cet ensemble d'étangs et mares en sous-bois, dont la profondeur est variable, s'asséchant parfois, est très favorable à diverses libellules (dont Cordulia aena et Brachytron pratense), ainsi qu'aux amphibiens et reptiles. Le Triton crété, amphibien menacé à l'échelle de l'Europe, est présent ici. Notons aussi la présence de la Couleuvre vipérine, et du Faucon hobereau qui niche dans ce bois assez isolé.
Ce site, aménagé pour la pêche, mais assez bien conservé, deviendra moins intéressant si toutes les pièces d'eau sont recreusées. En effet, c'est la diversité des micro-milieux qui en constitue le principal intérêt.
Prospection à faire en botanique.
Le traçé prend en compte le bois marécageux et les étangs favorables aux libellules et amphibiens. La Partie sud-ouest n'a pas été prise en compte (parc et jardin de l'habitation).
